Перевод: с немецкого на турецкий

с турецкого на немецкий

übertrieben feierlich

См. также в других словарях:

  • pathetisch — erhaben; schwülstig; klangvoll; ausdrucksvoll; festlich; hochfliegend; feierlich; hochmütig; salbungsvoll; geschwollen; priesterlich; …   Universal-Lexikon

  • salbungsvoll — geschwollen; pathetisch; priesterlich; pastoral; ausdrucksvoll; ölig; inbrünstig; hochtrabend * * * sạl|bungs|voll 〈Adj.〉 übertrieben feierlich, sanft, süßlich würdevoll ● salbungsvoll reden; sich salbungsvoll nieder …   Universal-Lexikon

  • pathetisch — pa|the|tisch 〈Adj.〉 Ggs.: unpathetisch 1. voller Pathos, erhaben, feierlich 2. 〈fig.〉 salbungsvoll, übertrieben feierlich [Etym.: <lat. patheticus <grch. pathetikos »leidend; gefühlvoll; leidenschaftlich«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • salben — sal|ben [ zalbn̩] <tr.; hat (geh.): [in feierlichem Zeremoniell] mit Salbe oder Öl einreiben: mit diesem kostbaren Öl wurden nur Könige gesalbt; jmdn. zum König, zum Priester salben (weihen). * * * sạl|ben 〈V. tr.; hat〉 1. etwas salben mit… …   Universal-Lexikon

  • Auf hohem Kothurn einherschreiten —   Der Kothurn ist ein Schuh mit erhöhter Sohle, der von Schauspielern der antiken Tragödie getragen wurde. Die bildungssprachlich gebräuchliche Wendung bezieht sich auf das erhabene Pathos der klassischen griechischen Tragödie und bedeutet,… …   Universal-Lexikon

  • salbungsvoll — sạl·bungs·voll Adj; pej; so, dass es übertrieben feierlich klingt <ein Ton, eine Predigt; salbungsvoll predigen, sprechen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • schwülstig — schwụ̈ls·tig Adj; pej; mit zu viel Schmuck oder übertrieben feierlich ↔ ↑nüchtern (4) <ein Stil, ein Gerede> || hierzu Schwụlst der; es; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Tablett — Tab·lẹtt das; s, s; eine Art kleine Platte (meist mit Rand), auf der man Geschirr trägt und Speisen serviert <etwas auf einem Tablett servieren> || K: Holztablett, Silbertablett || ID jemandem etwas auf einem silbernen Tablett servieren… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zelebrieren — ze·leb·rie·ren; zelebrierte, hat zelebriert; [Vt] 1 etwas zelebrieren als katholischer Priester einen Gottesdienst halten <die Messe zelebrieren> 2 etwas zelebrieren geschr iron; etwas übertrieben feierlich tun …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Salbe — Sf std. (8. Jh.), mhd. salbe, ahd. salba, as. salba Stammwort. Aus wg. * salbō f. Salbe . Da das zugehörige schwache Verb weiter verbreitet ist, handelt es sich bei Salbe vielleicht um eine Rückbildung. Vgl. gt. salbon, ae. sealfian, afr. salva,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • pathetisch — pa|the|tisch <griechisch> (voller Pathos; [übertrieben] feierlich) …   Die deutsche Rechtschreibung

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»